Wagner's Letters

Richard Wagner to Louis Schindelmeisser

May 6, 1852 · Zurich

Overview

Wagner tells Louis Schindelmeisser that he is wary of sending Tannhäuser unless assured it can be performed in the right spirit, especially given the demands of the leading roles. If Schindelmeisser can meet those difficulties, Wagner welcomes his zeal but asks for a definite honorarium on sale of the score because Saxony may seize later receipts under the high-treason forfeiture.

Letter

You surprised me somewhat with your demand for Tannhäuser. I have become rather touchy in this respect, and would rather forgo the propagation of my operas unless I can feel assured of a performance in the right spirit. It is to be hoped, however, that you know and realise what you have to do with, and have in particular weighed the difficulties connected with the presentation, especially as regards the leading roles. If you have a good hope of overcoming these difficulties, I shall be delighted to be able to rely once again on your friendly zeal. As regards the honorarium, I certainly prefer to receive something definite at once upon the sale of the score, the reason being that I have to fear the Saxon Treasury in receipts of this kind, as all my goods are forfeit to it, for high treason.

Richard Wagner

Source: Letters of Richard Wagner, Volume 1, ed. Altmann/Hull (London: Dent, 1927), No. 217