Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

January 30, 1848 · Dresden

Overview

Wagner sends Liszt his Faust overture after hearing that Liszt wants it, despite his own dissatisfaction with the piece. He gives Liszt permission to use it as he sees fit, while asking to have the manuscript returned from time to time and commiserating with the burdens of conducting.

Letter

Dear friend,

Herr Halbert tells me you want my overture to Goethe's Faust. As I know of no reason to withhold it from you except that it no longer pleases me, I send it to you, because I think that in this matter the only important question is whether the overture pleases you. If the latter should be the case, dispose of my work; only I should like occasionally to have the manuscript back again. You will now have to go through capellmeister agonies of the first quality; so I can imagine, and my work is just the kind of thing for that to one who takes a loving interest in it. Learn to know these sufferings; they are the daily bread I eat. May God give you strength and joy in your hard work.

Richard Wagner

Source: Project Gutenberg eBook #3835, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 1, No. 4