Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

October 13, 1852 · Zurich

Overview

Wagner tells Liszt that he has accepted Liszt's offer and has now asked Hulsen plainly to invite Liszt to Berlin to represent him for the performance of Tannhauser. He says he has done everything he can to make the request a matter of personal feeling and friendship, and he hopes Liszt will consent willingly for his sake if Hulsen agrees.

Letter

My dearest, best-beloved friend,

For your last letter, and especially for your remark about the Faust overture, which has delighted me, I owe you a proper long letter, and must wait until I am in a good mood for it; for I know that only then can my answer give you real pleasure. Today I write you two hurried lines to say that I have accepted your generous offer and, relying on your kindness, have asked Herr von Hulsen in a decided manner that you should be invited to Berlin to take my place at the performance of Tannhäuser. I have, I think, left nothing untried in order to induce Hulsen to overcome any possible difficulties in connection with his own conductors there; I have made it a matter of personal feeling between him and me, just as it is between you and me.

I hope that, if Hulsen consents, his invitation will find you in a good and favourable mood. I know how great this new sacrifice is that I expect of you, and how difficult you will find it to make; but your friendship makes me venture upon anything. Hulsen, who probably will not write to me himself, is to answer me through you; and you also must tell me that you do it willingly for my sake.

Richard Wagner

Source: Project Gutenberg eBook #3835, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 1, No. 87