Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

May 9, 1853 · Zurich

Overview

Amid the turmoil of preparing his Zurich performances, Wagner rereads Liszt's pamphlet on his operas and breaks into renewed gratitude, saying that Liszt alone has kept him from despair during the last four years. He begs Liszt not to frighten him with uncertainty about leave, reports the huge effort and expense of assembling a seventy-player orchestra from across Switzerland and beyond just so that he might finally hear the Lohengrin prelude, and implores Liszt to come at the beginning of June.

Letter

My dear friend,

In the most frightful turmoil of business, I must send you a few words of enthusiasm. I have been writing an explanatory programme for my musical performance here, and was led on that occasion to look once more through your pamphlet on my opera. How can I describe my feelings? When has an artist, a friend, ever done for another what you have done for me? Truly, when I should be inclined to despair of the whole world, one single glance at you raises me again high and higher, fills me with faith and hope; I cannot conceive what I should have done without you these last four years. Oh, and how much you have made of me; it has been indescribably beautiful for me to observe you during that space of time. The idea and the word “gratitude” cannot contain my meaning. You say that you do not yet expect to get your leave of absence. Do not frighten me, and tell me by return that you are coming, and coming soon. I have engaged Damm. It was a mad undertaking to find an orchestra of seventy men when there were only fourteen competent musicians in the place. I have plundered all Switzerland, and all the neighbouring states as far as Nassau. It was necessary to raise the guarantee fund to 7,000 francs in order to cover expenses, and all this that I might hear the orchestral prelude to Lohengrin. I expect you for certain in the first days of June. If only the joy of seeing you again does not drive me mad!

Richard Wagner

Source: Project Gutenberg eBook #3835, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 1, No. 109