Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

February 9, 1855

Overview

Wagner asks Liszt to secure an introduction from the Weimar court, ideally through the Grand Duke, to smooth over passport and visa difficulties that still obstruct his travel through France. He plans to visit the French interior minister in Paris himself and stresses that the matter is urgent because he intends to leave within a fortnight.

Letter

Pardon me, dearest Franz, for writing a few lines to ask you a favour. I did not communicate with you before because I waited for the copy of my Faust overture to be ready. I expect it in a few days, and shall send it you at once, together with a proper letter. For today only the following: The French ambassador is going to give me his visa of my passport through France after repeated applications in Paris, but this is subject to all manner of chicanery, which is disgusting to me, and must be got out of the way, so that in future I may be able to pass without difficulty and at any time through and into France. I shall therefore pay a visit to the Minister of the Interior in Paris, and see whether I can succeed in putting a stop to these vexations. It would, no doubt, be very useful if some one of the court of Weimar (no one better than the Grand Duke himself, perhaps through his minister in Paris) could give me an introduction which would make me favourably known to the people there and teach them a little reason. I am prepared to make every necessary promise in return. Do see what you can achieve. I start in a fortnight; therefore no delay, please.

Richard Wagner

Source: Project Gutenberg eBook #4234, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 2, No. 174