Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

Undated

Overview

Wagner tells Liszt that another illness has again put him in bed, though the arrival of the second installment of the Symphonic Poems suddenly makes him feel rich. He longs to understand the scores more fully, mentions the copying progress of the third act of Die Walkure and Rheingold, and ends with a bleak joke about wishing he could go straight to Purgatory instead of merely taking medicine.

Letter

Dearest Franz,

Your last letter found me again on a sick bed. Today I am scarcely recovered, and fear another relapse; that is how I am. Today I received the second instalment of your Symphonic Poems, and I feel all of a sudden so rich that I can scarcely believe it. Unfortunately it is only with great difficulty that I can gain a clear conception of them. This would be done with lightning rapidity if you could play them to me. I am looking forward with the eagerness of a child to studying them. If I could only be well again! (Do you want the third act of the Valkyrie? My copyist works so slowly that there will be plenty of time for you to let me know your wishes. The copy of the full score of the Rhinegold I expect back from Klindworth before long, and shall send it to you.) I am going to take a purgative in order to avoid the return of my illness. I wish I could, instead, start for Purgatory at once.

Richard Wagner

Source: Project Gutenberg eBook #4234, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 2, No. 216