Wagner's Letters

Franz Liszt to Richard Wagner

September 25, 1853

Overview

Liszt says he has found a way to settle the passport question without needing to keep Wagner's passport in hand, returns it, and urges Wagner to seek Fenelon's French visa again while planning to start for Paris around October 5. He insists that Wagner be at Basle on the evening of October 6 for their meeting, perhaps with Pohl and others present, updates him on the hectic Karlsruhe rehearsals and social obligations, and asks Wagner not to mistake brief letters or silence for any waning of love or devotion.

Letter

I have at last hit upon a way of settling your passport affair which will make it unnecessary for me to have your passport here. When all is settled, I will let you know how it has been done. I herewith return your passport and ask you to apply to Fenelon again, either by letter or personally, when probably he will not hesitate to affix his visa to your passport. Tell him that you intend to start for Paris on October 5th at the latest, and that we two are to meet at Basle.

Concerning this meeting, I ask you particularly to be at Basle on the evening of the 6th without fail. J. Pohl, and probably several others, are longing to see you, and I have promised to take them to you at Basle. I should like to come again to Zurich, but am too much pressed for time. At Basle, then, either at the Storch or at the Drei Konige, as you prefer. I hope that by that time you will have received your passport, and we can then at once concoct our journey to Paris. Answer yes without fail, and do not mind the somewhat tedious journey from Zurich to Basle.

Today my rehearsals begin here, and I shall again have to go to Darmstadt and Mannheim to have separate rehearsals, till we return here next Saturday for the general rehearsals. In addition to this, I have to pay my respects to a number of known and unknown people of all sorts. Are not your wife and Madame Heim coming to the festival? Let me know in case they have that intention, for at the last moment it will be difficult to get tickets. I am obliged to you for your instruction as to the eight singers in the A major passage (E in the bass) of the Lohengrin chorus, and shall act upon it.

Do not be angry, dearest friend, on account of my long silence and my insignificant letters. You know that my whole soul is devoted to you, because I love you sincerely, and that I always try to serve you as well as I can.

Franz Liszt

Source: Project Gutenberg eBook #3835, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 1, No. 131