Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

September 29, 1853 · Zurich

Overview

Wagner thanks Liszt, says he has at once reapplied to Fenelon with the passport, but confesses that the whole French visa affair now irritates him and gives him little confidence of success. He agrees completely with Liszt's plan for the Basle meeting before any possible Paris trip, longs for the day to arrive, suggests the Drei Konige as their hotel, and admits once more that only intense work keeps his otherwise unbearable life from sinking into a living death.

Letter

Best thanks, my dearest Franz. I have just written to M. Fenelon, enclosing my passport once more. Candidly speaking, the matter suddenly begins to annoy me very much, and I do not expect a good result. My wish quite coincides with your plan. I fully anticipated that Basle could not be avoided altogether; it is adapted for a meeting with the friends who have come to Carlsruhe. The excursion to Paris after that concerns us two alone; so our thoughts have once more been the same.

As to the rest, I am longing to get to work at last. My ordinary life is unbearable unless I, so to speak, devour myself. Moreover, I cannot keep my peace, as I particularly want to do, unless I devote myself to this music. After your visit, everything came to nothing with me this summer; no other hope was fulfilled, all went wrong, and well, we shall see whether I get this passport. The day after tomorrow week, we shall meet. I wish it were the day after tomorrow. Will you, or shall I, engage the hotel? Let it be the Drei Könige; they have nice rooms there and a balcony looking over the Rhine; let us engage some of those. You are once more in the middle of your exertions, and I must almost envy you; I at least realize by such exertions alone that I am alive. Rest is death to me; and if sometimes I go in quest of it, I mean that other rest, the beautiful, the joyful, I feel that in reality it must be nothing but death, but real, noble, perfect death, not this death in life which I die from day to day.

Richard Wagner

Source: Project Gutenberg eBook #3835, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 1, No. 132